Train to Busan 3: REDEMPTION se sitúa en un mundo devastado por el apocalipsis zombi, donde los supervivientes de las batallas anteriores se enfrentan a su hora más desesperada. La historia se centra en el personaje de Ma Dong-seok, que regresa como el formidable protagonista y lidera a un nuevo grupo de supervivientes en su lucha por la supervivencia.
La película comienza con los restos de la humanidad dispersos por paisajes desolados, luchando por reconstruir sus vidas. El personaje de Ma Dong-seok, ahora un líder endurecido, se hace cargo de un grupo de sobrevivientes que buscan refugio en una base militar abandonada y fortificada. 
Los sobrevivientes incluyen un grupo diverso de individuos, cada uno con sus propias motivaciones y habilidades, pero todos unidos por su lucha compartida contra la implacable horda de zombis. 
A medida que los supervivientes refuerzan sus defensas, descubren que el brote de zombis no es un simple acontecimiento aleatorio, sino parte de un plan orquestado más siniestro. Se revela que una organización oscura, a la que se había hecho alusión anteriormente en la serie, ha estado experimentando con armas biológicas, lo que ha provocado la epidemia de zombis. Los supervivientes descubren pruebas de que esta organización pretende liberar una nueva cepa más virulenta del virus, que acabaría con cualquier remanente de humanidad. 
La película va ganando terreno hasta llegar a un clímax tenso cuando el personaje de Ma Dong-seok lidera un atrevido asalto al laboratorio oculto de la organización. El enfrentamiento final está repleto de acción y emociones, ya que los sobrevivientes se enfrentan tanto a hordas de zombis como a los despiadados agentes de la organización. La batalla es intensa, con sacrificios y alianzas puestas a prueba.
En una conclusión dramática y desgarradora, el personaje de Ma Dong-seok y algunos sobrevivientes restantes logran frustrar el plan de la organización y obtener el antídoto del laboratorio, lo que brinda un rayo de esperanza para el futuro de la humanidad. La película termina con una nota sombría, con los sobrevivientes mirando hacia un horizonte de incertidumbre, pero con la promesa de redención y una oportunidad de reconstruir en un mundo cambiado para siempre por el apocalipsis.